{"id":109621,"date":"2025-06-25T09:32:30","date_gmt":"2025-06-25T07:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmofame.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-11-11T16:21:56","modified_gmt":"2025-11-11T15:21:56","slug":"declaration-de-confidetnialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

1. Vue d\u2019ensemble de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h3>\n

Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple des donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur ce site web et de la mani\u00e8re dont nous les utilisons. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des d\u00e9tails plus complets sur la protection des donn\u00e9es dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

Collecte des donn\u00e9es sur ce site web<\/strong><\/h3>\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/strong><\/h4>\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site web. Les coordonn\u00e9es se trouvent dans les mentions l\u00e9gales de ce site.<\/p>\n

Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n

D\u2019une part, vos donn\u00e9es sont transmises par vous-m\u00eame, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire de contact.<\/p>\n

D\u2019autre part, lors de la visite du site, des donn\u00e9es techniques sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques (par exemple : type de navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation, heure d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page). Cette collecte se fait automatiquement d\u00e8s que vous visitez le site.<\/p>\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin d\u2019assurer le bon fonctionnement du site. D\u2019autres donn\u00e9es nous aident \u00e0 analyser de mani\u00e8re anonyme votre comportement d\u2019utilisateur afin d\u2019am\u00e9liorer notre offre.<\/p>\n

Quels droits avez-vous concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n

Vous avez le droit d\u2019obtenir gratuitement \u00e0 tout moment des informations sur l\u2019origine, les destinataires et le but de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement demander la correction ou la suppression de vos donn\u00e9es. Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Vous avez en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Sous certaines conditions, vous pouvez \u00e9galement demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es. Les d\u00e9tails figurent dans la section \u00ab Droit \u00e0 la limitation du traitement \u00bb.<\/p>\n

Outils d\u2019analyse et outils de tiers<\/strong><\/h4>\n

Lors de votre visite sur ce site, votre comportement de navigation peut \u00eatre analys\u00e9 statistiquement, principalement via des cookies et des programmes d\u2019analyse. Cette analyse est g\u00e9n\u00e9ralement anonyme, c\u2019est-\u00e0-dire que votre comportement ne peut pas \u00eatre attribu\u00e9 personnellement.<\/p>\n

Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l\u2019emp\u00eacher en n\u2019utilisant pas certains outils. Les d\u00e9tails et possibilit\u00e9s d\u2019opposition sont expliqu\u00e9s plus bas dans cette d\u00e9claration.<\/p>\n

2. H\u00e9bergement et r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN)<\/h2>\n

H\u00e9bergement externe<\/strong><\/h3>\n

Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs de cet h\u00e9bergeur. Cela concerne en particulier les adresses IP, les demandes de contact, les m\u00e9tadonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, les donn\u00e9es contractuelles, les coordonn\u00e9es, les noms, les acc\u00e8s aux pages ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sur le site.<\/p>\n

L\u2019utilisation de cet h\u00e9bergeur est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec nos clients (art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD) et pour assurer une offre en ligne s\u00fbre, rapide et professionnelle (art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).<\/p>\n

Notre h\u00e9bergeur traite vos donn\u00e9es uniquement pour notre compte et selon nos instructions.<\/p>\n

Contrat de traitement des commandes<\/strong><\/h3>\n

Afin d\u2019assurer un traitement conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec notre h\u00e9bergeur.<\/p>\n

3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et obligations l\u00e9gales<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux lois applicables sur la protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Lors de votre visite sur notre site, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont recueillies. Cette d\u00e9claration explique quelles donn\u00e9es il s\u2019agit, comment nous les utilisons et dans quel but.<\/p>\n

Veuillez noter que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple par email) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te contre l\u2019acc\u00e8s de tiers n\u2019est pas toujours possible.<\/p>\n

Responsable du traitement<\/strong><\/h3>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n

Cosmofame GmbH<\/strong>
Gemperenstrasse 26<\/strong>
9442 Berneck<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : +41 71 757 38 48
Email : info@cosmofame.ch<\/a><\/p>\n

Le responsable est la personne physique ou morale qui d\u00e9cide seule ou conjointement des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement<\/strong><\/h3>\n

De nombreux traitements de donn\u00e9es n\u00e9cessitent votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, de mani\u00e8re informelle par email. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019en est pas affect\u00e9e.<\/p>\n

Droit d\u2019opposition<\/strong><\/h3>\n

Si le traitement des donn\u00e9es se base sur l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du RGPD, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Cela vaut aussi pour le profilage bas\u00e9 sur ces dispositions.<\/p>\n

Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment. Apr\u00e8s opposition, nous n\u2019utiliserons plus vos donn\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\n

Droit de plainte<\/strong><\/h3>\n

Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint le RGPD, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou d\u2019un contrat dans un format courant et lisible par machine, ou de les faire transmettre \u00e0 un autre responsable, dans la mesure techniquement possible.<\/p>\n

Chiffrement SSL\/TLS<\/strong><\/h3>\n

Ce site utilise pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 un chiffrement SSL\/TLS, reconnaissable \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cadenas dans la barre d\u2019adresse. Cela prot\u00e8ge la transmission des donn\u00e9es et vos saisies contre l\u2019acc\u00e8s de tiers.<\/p>\n

Transactions de paiement s\u00e9curis\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Les donn\u00e9es de paiement sont transmises uniquement via des connexions chiffr\u00e9es. L\u00e0 aussi, le chiffrement SSL\/TLS prot\u00e8ge vos donn\u00e9es contre l\u2019interception.<\/p>\n

Informations, suppression et correction<\/strong><\/h3>\n

Vous pouvez \u00e0 tout moment demander des informations sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es, ainsi que leur correction ou suppression.<\/p>\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/h3>\n

Vous pouvez demander sous certaines conditions la limitation du traitement de vos donn\u00e9es, par exemple si vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es ou si le traitement est ill\u00e9gal.<\/p>\n

Opposition aux emails publicitaires<\/strong><\/h3>\n

Nous nous opposons express\u00e9ment \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es de contact provenant des mentions l\u00e9gales pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons le droit de prendre des mesures juridiques en cas de publicit\u00e9 non autoris\u00e9e.<\/p>\n

4. Collecte des donn\u00e9es sur ce site<\/h2>\n

Cookies<\/strong><\/h3>\n

Notre site utilise des cookies \u2014 de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil. Ils peuvent \u00eatre temporaires (cookies de session) ou permanents. Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite, les permanents restent jusqu\u2019\u00e0 suppression par vous ou le navigateur.<\/p>\n

Nous utilisons parfois aussi des cookies tiers (third-party cookies) pour permettre des services comme les paiements.<\/p>\n

Les cookies sont n\u00e9cessaires pour certaines fonctions (ex : panier) ou servent \u00e0 l\u2019analyse et \u00e0 la publicit\u00e9.<\/p>\n

Les cookies techniquement n\u00e9cessaires sont bas\u00e9s sur l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, nous traitons aussi les cookies sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre a RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Vous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 des cookies et les refuser. Cela peut toutefois limiter la fonctionnalit\u00e9 du site.<\/p>\n

Pour les cookies tiers ou \u00e0 des fins d\u2019analyse, nous vous informons s\u00e9par\u00e9ment et demandons \u00e9ventuellement votre consentement.<\/p>\n

Consentement aux cookies avec Borlabs Cookie<\/strong><\/h3>\n

Nous utilisons Borlabs Cookie pour g\u00e9rer votre consentement aux cookies de mani\u00e8re conforme au RGPD. Un cookie Borlabs est stock\u00e9 dans votre navigateur pour documenter vos d\u00e9cisions. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 Borlabs.<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression ou que la finalit\u00e9 disparaisse, les obligations l\u00e9gales de conservation restent valables.<\/p>\n

La base juridique pour Borlabs Cookie est l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre c RGPD.<\/p>\n

Formulaire de contact<\/strong><\/h3>\n

Si vous nous contactez via le formulaire, les donn\u00e9es fournies sont enregistr\u00e9es pour le traitement et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Aucun transfert sans votre consentement.<\/p>\n

Le traitement est bas\u00e9 sur l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD (lorsqu\u2019il y a relation contractuelle), sinon sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD) ou votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lettre a RGPD).<\/p>\n

Les donn\u00e9es restent enregistr\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 demande de suppression, r\u00e9vocation du consentement ou disparition de la finalit\u00e9.<\/p>\n

Demandes par email, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/strong><\/h3>\n

Les demandes par email, t\u00e9l\u00e9phone ou fax sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. Aucun transfert sans consentement.<\/p>\n

Base l\u00e9gale : art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD (lorsqu\u2019il y a relation contractuelle), sinon consentement et\/ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n

Les donn\u00e9es restent enregistr\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 demande de suppression ou disparition de la finalit\u00e9.<\/p>\n

Inscription sur ce site<\/strong><\/h3>\n

Vous pouvez vous inscrire pour utiliser des fonctions suppl\u00e9mentaires. Les champs obligatoires doivent \u00eatre remplis, sinon l\u2019inscription sera refus\u00e9e.<\/p>\n

Nous vous informons des changements importants via l\u2019adresse email fournie.<\/p>\n

Le traitement se fait sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD.<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que vous supprimez l\u2019inscription ou qu\u2019elle n\u2019est plus utilis\u00e9e. Les obligations l\u00e9gales de conservation restent valables.<\/p>\n

5. M\u00e9dias sociaux<\/h2>\n

Plugins Facebook (boutons Like & Share)<\/strong><\/h3>\n

Ce site utilise des plugins du r\u00e9seau social Facebook, fourni par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Facebook transmet les donn\u00e9es collect\u00e9es via le plugin aux \u00c9tats-Unis et autres pays tiers selon ses d\u00e9clarations.<\/p>\n

Lors de votre visite, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs Facebook, permettant \u00e0 Facebook d\u2019obtenir votre adresse IP et d\u2019autres donn\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook et cliquez sur le bouton \u00ab Like \u00bb, Facebook peut associer la visite \u00e0 votre compte.<\/p>\n

Nous n\u2019avons aucune influence sur la nature, l\u2019\u00e9tendue et l\u2019usage des donn\u00e9es collect\u00e9es par Facebook. Plus d\u2019informations : https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>.<\/p>\n

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite \u00e0 votre profil, nous recommandons de vous d\u00e9connecter de Facebook avant la visite.<\/p>\n

Le traitement se fait sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime) pour augmenter la port\u00e9e et la visibilit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Plugin Twitter<\/strong><\/h3>\n

Ce site utilise les fonctions du service Twitter, fourni par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. L\u2019utilisation de Twitter et la fonction \u00ab Re-Tweet \u00bb peuvent relier les pages visit\u00e9es \u00e0 votre compte Twitter, transf\u00e9rant ainsi des donn\u00e9es \u00e0 Twitter.<\/p>\n

Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le traitement des donn\u00e9es par Twitter. Plus d\u2019informations : https:\/\/twitter.com\/de\/privacy<\/a>.<\/p>\n

Le traitement se fait aussi sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD.<\/p>\n

Plugin Instagram<\/strong><\/h3>\n

Ce site utilise les fonctions du service Instagram, fourni par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Instagram et cliquez sur le bouton Instagram, Instagram peut associer votre visite \u00e0 votre compte utilisateur.<\/p>\n

Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur l\u2019\u00e9tendue et l\u2019objectif du traitement par Instagram. Plus d\u2019informations : https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n

Le traitement se fait sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD. En cas de consentement pour les cookies, l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre a RGPD s\u2019applique, r\u00e9versible \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Plugin Pinterest<\/strong><\/h3>\n

Nous utilisons les plugins sociaux de Pinterest, exploit\u00e9s par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA. Lors de la visite d\u2019une page avec plugin Pinterest, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs Pinterest, transmettant l\u2019adresse IP et d\u2019autres donn\u00e9es.<\/p>\n

Le traitement est bas\u00e9 sur l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD. Avec consentement, il se base sur l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre a RGPD, r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Plus d\u2019infos : https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n

6. Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n

Google Analytics<\/strong><\/h3>\n

Ce site utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n

Google Analytics utilise des cookies permettant d\u2019analyser votre usage du site et transmet des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Le traitement se fait sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD. Avec consentement (art. 6, paragraphe 1, lettre a RGPD), il se fait exclusivement sur cette base. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

L\u2019anonymisation IP est activ\u00e9e, votre adresse IP est raccourcie avant transmission.<\/p>\n

Vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur ou d\u00e9sactiver la collecte des donn\u00e9es via un plugin navigateur : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n

Vous pouvez aussi vous opposer ici (lien opt-out) : [Google Analytics deaktivieren].<\/p>\n

D\u00e9tails et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques peuvent \u00eatre activ\u00e9es facultativement ; leur d\u00e9sactivation est possible dans les param\u00e8tres Google.<\/p>\n

Dur\u00e9e de conservation : Google anonymise ou supprime les donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s 14 mois (https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=de<\/a>).<\/p>\n

Meta Pixel (Facebook Pixel)<\/strong><\/h3>\n

Ce site web utilise le Meta Pixel<\/strong> de Meta Platforms Ireland Limited<\/strong>, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.<\/p>\n

Cet outil permet de comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 diffus\u00e9e sur Facebook ou Instagram. Il aide ainsi \u00e0 \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires et \u00e0 optimiser la diffusion des annonces futures.<\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es (par exemple l\u2019adresse IP, les informations relatives au navigateur et \u00e0 l\u2019appareil, les interactions avec le site web ainsi que les clics sur les publicit\u00e9s) peuvent \u00eatre trait\u00e9es par Meta \u00e0 des fins propres. Ces informations permettent \u00e0 Meta d\u2019afficher des publicit\u00e9s cibl\u00e9es aux utilisateurs sur Facebook, Instagram ou d\u2019autres sites partenaires.<\/p>\n

Dans le cadre du fonctionnement et de l\u2019analyse, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux serveurs de Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA<\/strong>. Meta s\u2019appuie sur le Cadre de protection des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (EU\u2013US Data Privacy Framework)<\/strong>, garantissant un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.
Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Meta : https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a><\/p>\n

7. Newsletter<\/h2>\n

Klaviyo (Newsletter-Versand)<\/strong><\/h3>\n

Pour l\u2019envoi de nos newsletters, nous utilisons le service Klaviyo<\/strong>, exploit\u00e9 par Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, Boston, MA 02110, \u00c9tats-Unis<\/strong>.<\/p>\n

Klaviyo nous permet de g\u00e9rer et d\u2019envoyer nos newsletters, ainsi que d\u2019analyser le comportement des utilisateurs. Lorsqu\u2019un e-mail est ouvert ou qu\u2019un lien qu\u2019il contient est cliqu\u00e9, cette interaction peut \u00eatre enregistr\u00e9e et analys\u00e9e statistiquement par Klaviyo. Ces informations nous aident \u00e0 optimiser nos contenus et \u00e0 les adapter davantage aux int\u00e9r\u00eats de nos abonn\u00e9s.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de votre consentement<\/strong> (art. 6, par. 1, let. a du RGPD). Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment<\/strong>, par exemple via le lien de d\u00e9sinscription figurant dans la newsletter ou en nous contactant directement. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019en est pas affect\u00e9e.<\/p>\n

Klaviyo stocke les donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<\/strong>. Klaviyo est certifi\u00e9 dans le cadre du EU\u2013US Data Privacy Framework (DPF)<\/strong>, garantissant un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat.
Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter :
https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a><\/p>\n

8. eCommerce et prestataires de paiement<\/h2>\n

Traitement des donn\u00e9es clients et contractuelles<\/strong><\/h3>\n

Nous traitons des donn\u00e9es personnelles uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion, l\u2019ex\u00e9cution et le traitement du contrat (art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD).<\/p>\n

Transmission des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Les donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat (ex. prestataires de paiement, transporteurs) ou autoris\u00e9 par la loi.<\/p>\n

Services de paiement<\/strong><\/h3>\n

Payrexx \/ Twint \/ Paiement par carte de cr\u00e9dit (Visa, Mastercard)<\/strong><\/p>\n

Pour le traitement des paiements dans notre boutique en ligne, nous utilisons le prestataire de services de paiement Payrexx AG<\/strong>, Burgstrasse 20, 3600 Thoune, Suisse.<\/p>\n

Dans le cadre du traitement du paiement, des donn\u00e9es personnelles<\/strong> sont transmises \u00e0 Payrexx, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la transaction. Ces donn\u00e9es peuvent notamment inclure : le nom, l\u2019adresse de facturation et de livraison, l\u2019adresse e-mail, les informations de paiement, l\u2019adresse IP ainsi que les donn\u00e9es de transaction.<\/p>\n

Selon le mode de paiement choisi<\/strong> (par ex. Twint<\/strong>, Visa<\/strong>, Mastercard<\/strong>), les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la transaction peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux prestataires de paiement concern\u00e9s. Ces prestataires traitent les donn\u00e9es sous leur propre responsabilit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives<\/strong>.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es repose sur l\u2019art. 6, par. 1, let. b du RGPD<\/strong> (ex\u00e9cution du contrat) ainsi que, si n\u00e9cessaire, sur l\u2019art. 6, par. 1, let. f du RGPD<\/strong> (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un processus de paiement s\u00fbr et efficace).<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es chez Payrexx :
https:\/\/payrexx.com\/de\/datenschutz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Vue d\u2019ensemble de la protection des donn\u00e9es Informations g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple des donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur ce site web et de la mani\u00e8re dont nous les utilisons. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-classic.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-109621","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Vue d\u2019ensemble de la protection des donn\u00e9es Informations g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple des donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur ce site web et de la mani\u00e8re dont nous les utilisons. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T15:21:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidetnialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidetnialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T07:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T15:21:56+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidetnialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swiss premium gel | COSMOFAME\",\"description\":\" COSMOFAME\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss premium gel | COSMOFAME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Screenshot_2-COSMOFAME-LOGO-CRNI.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Screenshot_2-COSMOFAME-LOGO-CRNI.svg\",\"caption\":\"Swiss premium gel | COSMOFAME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cosmofame.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME","og_description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Vue d\u2019ensemble de la protection des donn\u00e9es Informations g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple des donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur ce site web et de la mani\u00e8re dont nous les utilisons. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier […]","og_url":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/","og_site_name":"Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME","article_modified_time":"2025-11-11T15:21:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/","url":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss premium gel - COSMOFAME : COSMOFAME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-25T07:32:30+00:00","dateModified":"2025-11-11T15:21:56+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/declaration-de-confidetnialite\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/","name":"Swiss premium gel | COSMOFAME","description":" COSMOFAME","publisher":{"@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/#organization","name":"Swiss premium gel | COSMOFAME","url":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cosmofame.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screenshot_2-COSMOFAME-LOGO-CRNI.svg","contentUrl":"https:\/\/cosmofame.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Screenshot_2-COSMOFAME-LOGO-CRNI.svg","caption":"Swiss premium gel | COSMOFAME"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109621"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114934,"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109621\/revisions\/114934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosmofame.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}